フリーリード

「フリーリード」の英語

「フリーリード」は英語で free reed と言います。形容詞としては free-reed の形で、フリーリード式の楽器や発音方式を表します。

「フリーリード」の英語の使い分け

free reed
簧そのものや、自由に振動して発音する簧を指す名詞です。形容詞として使う場合は free-reed とハイフンを付けます。
The free reed vibrated as he blew into the mouthpiece.
彼が吹口に息を吹き込むと、フリーリードが振動しました。

「フリーリード」の例文

The free-reed vibrated as he breathed into the mouthpiece.

彼が吹口に息を入れるとフリーリードが振動した。

コアイメージ

フリーリード（フリーリード）は、簧を用いる楽器や方式が「フリーリード式」であることを表す形容的な用法にも使われる

英英

Relating to instruments or systems that use free reeds, indicating a free-vibrating reed mechanism as opposed to beating-reed systems.

語源

free-reedは、free（自由）＋reed（簧）から成り、簧が枠に当たらず自由に振動するという性質を表す語で、形容詞的にフリーリード式を修飾する用法がある。

コラム

フリーリード式はビーティングリード（簧が吹口に当たって鳴る方式）と異なり、簧の振動様式が異なるため同じ「リード」を使う楽器でも発音特性が変わることがある

「フリーリード」のレベル別の例文

中学
This instrument has a free reed and a soft sound.

この楽器にはフリーリードがあり、柔らかな音がします。
高校・英検2級
Unlike a beating reed, a free reed vibrates without striking the mouthpiece.

ビーティングリードと違い、フリーリードは吹口に当たらずに振動します。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains how a free reed produces sound.

その博物館の展示では、フリーリードがどのように音を出すかを説明しています。
日常会話
Does that instrument use a free reed?

その楽器はフリーリードを使っていますか。

「フリーリード」を英語にするときのよくある間違い

× free read

○ free reed

簧は reed であり、read ではありません。
× free-lead

○ free reed

楽器の簧を表す語は reed です。なお、形容詞として使う場合は free-reed となります。

「フリーリード」の英語についてよくある質問

Q. 「フリーリード」を英語で一言で言うと？

名詞なら free reed と言います。形容詞として「フリーリード式の」という意味で使う場合は free-reed となります。

Q. 「フリーリード」はどんな楽器に使う言葉ですか？

簧が自由に振動して音を出す楽器や、その発音方式を説明するときに使います。

Q. 「フリーリード」は英語の一般的な会話でも使いますか？

一般会話よりも、楽器の構造や音響を説明する専門的な場面で使われます。

「フリーリード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く