フリチラリア・パルヴィフローラ

「フリチラリア・パルヴィフローラ」の英語

「フリチラリア・パルヴィフローラ」は英語で Fritillaria parviflora と言います。学術文献や標本ラベルでは、属名の頭文字を大文字、種小名を小文字で書き、学名全体を斜体にするのが一般的です。

「フリチラリア・パルヴィフローラ」の英語の使い分け

「フリチラリア・パルヴィフローラ」の例文

The botanist photographed Fritillaria parviflora in bloom.

植物学者は開花しているフリチラリア・パルヴィフローラを撮影した。

英英

the scientific (binomial) name of a specific species in the genus Fritillaria, used in botanical contexts to identify that species unambiguously

語源

Fritillaria parvifloraは、属名Fritillariaと種小名parvifloraから成る学名で、parvifloraはラテン語で「小さい花」を意味する

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは学名を斜体で示し属名のみ大文字にするため、表記法が同定や引用で重要になる

「フリチラリア・パルヴィフローラ」のレベル別の例文

「フリチラリア・パルヴィフローラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × fritillaria Parviflora

    ○ Fritillaria parviflora

    学名では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「フリチラリア・パルヴィフローラ」の英語についてよくある質問

Q. 「フリチラリア・パルヴィフローラ」を英語で一言で言うと?
英語でも学名の Fritillaria parviflora と言います。一般的な英訳語に置き換える名前ではありません。
Q. Fritillaria parviflora の大文字と表記の決まりは?
属名 Fritillaria は大文字で始め、種小名 parviflora は小文字で書きます。学術的には全体を斜体にするのが一般的です。
Q. 「フリチラリア・パルヴィフローラ」の標本ラベルでの書き方は?
標本ラベルでは Fritillaria parviflora と記し、属名と種小名を正確に区別します。印刷できない場合は、斜体の代わりに下線で示すことがあります。

「フリチラリア・パルヴィフローラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1