フウセンウオ科

「フウセンウオ科」の英語

「フウセンウオ科」は英語で Cyclopteridae と言います。フウセンウオ科に属する魚をまとめて指す、分類学上の科名です。一般向けには説明を添えると伝わりやすい表現です。

「フウセンウオ科」の英語の使い分け

Cyclopteridae
フウセンウオ科全体を指す分類学上の正式な科名です。
Fishermen often catch members of the family Cyclopteridae near the sea floor.
漁師は海底近くでフウセンウオ科の魚をよく捕らえます。

「フウセンウオ科」の例文

Fishermen often catch members of the Cyclopteridae while trawling near the sea floor.

漁師は底引き網で漁をする際、しばしばフウセンウオ科の個体を捕獲する。

英英

the family Cyclopteridae, comprising small cold‑water fishes notable for compact, rounded bodies and pelvic suction discs used for attachment

語源

Cyclopteridaeは、ギリシャ語の kyklos（円）と pteryx（ひれ）を語源とし、科を示す接尾辞 -idae を加えて命名された学名である

コラム

多くの種が北半球の冷水域に分布し、吸盤で岩や海藻に付着する特徴を持つ

「フウセンウオ科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the family Cyclopteridae.

この魚はフウセンウオ科に属します。
高校・英検2級
Many species of the family Cyclopteridae live in cold northern waters.

フウセンウオ科の多くの種は北半球の冷たい海域に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the family Cyclopteridae.

その報告書は、その標本をフウセンウオ科の一員と特定しています。
日常会話
Is that fish a member of the family Cyclopteridae?

あの魚はフウセンウオ科の魚ですか。

「フウセンウオ科」を英語にするときのよくある間違い

× blowfish family

○ Cyclopteridae

フグ科を指す blowfish family と混同しやすいためです。

「フウセンウオ科」の英語についてよくある質問

Q. 「フウセンウオ科」を英語で一言で言うと？

Cyclopteridae と言います。生物分類で使われる正式な科名です。

Q. Cyclopteridae はどんな魚のグループですか？

フウセンウオ科に属する魚のグループです。多くの種が北半球の冷水域に分布し、吸盤で岩などに付着します。

Q. 「フウセンウオ科」を英語の文でどう使いますか？

members of the family Cyclopteridae のように、科に属する魚を指す表現として使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く