フィロフィラ属

「フィロフィラ属」の英語

「フィロフィラ属」は英語で Philophylla と言います。ミバエ科に属するハエの属名で、英語でも学名をそのまま使います。

「フィロフィラ属」の英語の使い分け

「フィロフィラ属」の例文

The botanist discovered a new species of Philophylla in the rainforest.

その植物学者は熱帯雨林で新種のフィロフィラ属を発見した。

英英

the botanical genus Philophylla, used as the formal genus name in scientific nomenclature

コラム

  • 日本語では学名をカタカナで表記することが多く、文脈によっては「フィロフィラ」と属名のみで示すことがある。

「フィロフィラ属」のレベル別の例文

「フィロフィラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × philophylla

    ○ Philophylla

    属名は通常、大文字で始めます。

  • × the Philophylla

    ○ Philophylla

    学名として単独で使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「フィロフィラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フィロフィラ属」を英語で一言で言うと?
Philophylla と言います。学名なので、日本語のカタカナ表記から英語に訳すのではなく、学名をそのまま使います。
Q. 「フィロフィラ属」は英語でどのように書きますか?
Philophylla と書きます。属名のため、先頭を大文字にするのが一般的です。
Q. 「フィロフィラ属」を英語の文章で使うときの注意点は?
動物の属名として扱い、文脈に応じて belongs to the genus Philophylla や a specimen of Philophylla のように使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1