フィラミンC

「フィラミンC」の英語

「フィラミンC」は英語で filamin C と言います。遺伝子記号は FLNC で、FLNCはフィラミンCをコードする遺伝子を指します。変異は FLNC variant（複数形は FLNC variants）のように表します。

「フィラミンC」の英語の使い分け

filamin C
フィラミンCというタンパク質名として、医学・生物学で使います。
Filamin C is a protein involved in cell structure.
フィラミンCは細胞の構造に関わるタンパク質です。
FLNC
フィラミンCをコードする遺伝子の記号として、医学・遺伝学で使います。
Genetic testing found a variant in FLNC.
遺伝子検査でFLNCに変異が見つかりました。

「フィラミンC」の例文

Mutations in FLNC are linked to muscle disease.

フィラミンCの変異は筋疾患に関連している。

英英

The human gene FLNC that encodes filamin C, a cytoskeletal protein important for muscle structure and integrity; pathogenic variants cause myopathies.

コラム

臨床・遺伝学の文献ではFLNC変異が筋疾患と関連するため、遺伝子名としてのFLNC表記や変異表記が報告で頻用される。

「フィラミンC」のレベル別の例文

中学
Filamin C is a protein.

フィラミンCはタンパク質です。
高校・英検2級
Researchers identified a rare FLNC variant through genetic testing.

研究者たちは遺伝子検査によって、FLNCのまれな変異を特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the report on FLNC variants before tomorrow's meeting.

明日の会議までに、FLNCの変異に関する報告書をご確認ください。
日常会話
Have you heard of filamin C?

フィラミンCって聞いたことがありますか。

「フィラミンC」を英語にするときのよくある間違い

× FLNC is a muscle disease.

○ FLNC is a gene associated with muscle diseases.

FLNCは病名ではなく、フィラミンCをコードする遺伝子の記号です。

「フィラミンC」の英語についてよくある質問

Q. 「フィラミンC」を英語で一言で言うと？

filamin Cです。遺伝子記号はFLNCです。

Q. フィラミンCの変異は英語で何と言いますか？

FLNC variantと言うのが一般的です。複数形はFLNC variantsです。

Q. フィラミンCとFLNCは同じものですか？

厳密には同じものではありません。filamin Cはタンパク質名で、FLNCはフィラミンCをコードする遺伝子の記号です。文献では、FLNCがその遺伝子や遺伝子変異を指す形で使われます。

ほかの日本語から英語を引く