ピンシャー

「ピンシャー」の英語

「ピンシャー」は英語で pinscher と言います。ドーベルマンなど、ピンシャー系の犬を指す語です。犬種を正確に言うなら、Doberman Pinscher や Miniature Pinscher のように表します。

「ピンシャー」の英語の使い分け

「ピンシャー」の例文

Her pinscher sleeps at the foot of the bed every night.

彼女のピンシャーは毎晩ベッドの足元で眠る。

コアイメージ

ドーベルマンやミニチュアなどピンシャー系の犬を指す語ピンシャー

英英

a term for Pinscher-type dogs of German origin, including breeds such as the German Pinscher and the Miniature Pinscher, noted for alertness and smooth coats.

語源

pinscherは、ドイツ語の犬種名Pinscherをそのまま英語に取り入れた語で、複数のドイツ系犬種を指す名称として発展した

コラム

  • 歴史的にはDobermann Pinscherのような表記が使われ、現代では省略形や固有名として各犬種名に残っている

「ピンシャー」のレベル別の例文

「ピンシャー」を英語にするときのよくある間違い

  • × pincher

    ○ pinscher

    pinscher は s を含むつづりで、pincher ではありません。

  • × a pinscher dog

    ○ a pinscher

    pinscher 自体が犬を表す名詞なので、通常 dog は付けません。

「ピンシャー」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンシャー」を英語で一言で言うと?
pinscher です。ピンシャー系の犬を指す一般名詞として使われます。
Q. pinscher と Doberman Pinscher の違いは?
pinscher はピンシャー系の犬を指す一般的な語で、Doberman Pinscher はその中の具体的な犬種名です。
Q. 「ピンシャー」を英語でどう説明する?
ピンシャー系の犬を指す語として pinscher を使います。ドーベルマンなら Doberman Pinscher と言うのが一般的です。

「ピンシャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1