ピットバイパー科

「ピットバイパー科」の英語

「ピットバイパー科」は英語で family Crotalidae と言います。分類学の文献や博物館資料などで使われる、学術的な科名です。

「ピットバイパー科」の英語の使い分け

「ピットバイパー科」の例文

A new study revised the classification of the family Crotalidae.

新しい研究はピットバイパー科の分類を改訂した。

英英

A taxonomic family of venomous snakes known as pit vipers, characterized by heat‑sensing facial pits and including rattlesnakes, lanceheads, and various Asian pit vipers.

語源

family Crotalidaeは、属名Crotalus(ギリシャ語krotalon「ガラガラ」由来)に科を示す接尾辞-idaeが付いて生物分類上のピットバイパー科を表す名称である。

コラム

  • ピットバイパー科は学術的な科名で博物館資料や分類学の文献で使われ、語尾-idaeで科名と判別できる点が記号的な手がかりになる。

「ピットバイパー科」のレベル別の例文

「ピットバイパー科」の英語についてよくある質問

Q. 「ピットバイパー科」を英語で一言で言うと?
family Crotalidae と言います。分類学や博物館資料などで使われる表現です。
Q. 「ピットバイパー科」は一般的な英語で何と言いますか?
正式な科名は family Crotalidae です。一般向けには pit vipers と説明されることもありますが、これは科名そのものではなく、その科に属するヘビを指します。
Q. 「ピットバイパー科」のビジネスメールでの言い方は?
ビジネス専用の別表現はなく、専門的な内容を扱うメールでは family Crotalidae を使えます。文脈が明らかな場合は、後続文で the family と表すこともあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1