ピオシアナーゼ
「ピオシアナーゼ」の英語
「ピオシアナーゼ」は英語で pyocyanase と言います。細菌が産生する酵素を指す専門用語で、一般会話ではほとんど使いません。論文や教科書では、細菌の学名や菌株名とともに使われることがあります。
「ピオシアナーゼ」の英語の使い分け
細菌が産生する酵素を指す、医学・微生物学の専門用語です。
We isolated pyocyanase from a Pseudomonas aeruginosa strain.
コアイメージ
細菌が産生する触媒的な酵素、ピオシアナーゼ
英英
A bacterial enzyme that functions as a biochemical catalyst and is isolated from strains of Pseudomonas aeruginosa, referred to as pyocyanase.
語源
pyocyanaseは、py(o)-（膿）とcyan（青）という語根に酵素を表す接尾辞-aseが付いて作られ、ピオシアニンに関連する酵素を指す語源構成
コラム
- 論文や教科書ではカタカナ表記のピオシアナーゼが多く登場し、種名とともに示されることが一般的である。
「ピオシアナーゼ」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study pyocyanase in certain bacteria.
- 高校・英検2級
The researchers detected pyocyanase in a bacterial culture.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses pyocyanase produced by the bacterial strain.
- 日常会話
Have you heard of pyocyanase?
ピオシアナーゼって聞いたことある？
「ピオシアナーゼ」を英語にするときのよくある間違い
× I did pyocyanase in the experiment.
○ I detected pyocyanase during the experiment.
英語では、酵素名に do や did をそのまま使いません。酵素を検出した場合は detect pyocyanase のように表します。