ビートの葉

「ビートの葉」の英語

「ビートの葉」は英語で beet greens と言います。レシピや材料名では複数形が一般的で、単数形の beet green は葉1枚などを指すときに使えます。

「ビートの葉」の英語の使い分け

  • beet greens

    レシピや料理の材料として使う、最も一般的な表現です。

    Wash the beet greens before cooking them.

    調理する前にビートの葉を洗ってください。

「ビートの葉」の例文

She sautéed beet greens with garlic.

彼女はビートの葉をにんにくと一緒に炒めた。

コアイメージ

ビートの葉、調理に使う緑の葉

英英

The leafy, edible greens of the beet, typically cooked or sautéed like other leafy vegetables.

語源

beet greenは、beet(ビート)+green(葉)から成る語で、料理用語として葉を指す用法が定着している。

コラム

  • 英語のレシピではbeet greensという複数形が一般的で、材料表記では複数形で記されることが多い

「ビートの葉」のレベル別の例文

「ビートの葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought beet green.

    ○ I bought some beet greens.

    材料や野菜全体を指すときは、複数形の beet greens が一般的です。また、購入した量を表すには some を付けると自然です。

「ビートの葉」の英語についてよくある質問

Q. 「ビートの葉」を英語で一言で言うと?
beet greens と言います。料理やレシピでは、この複数形が一般的です。
Q. beet green と beet greens の違いは?
beet greens はビートの葉を野菜や材料としてまとめて指します。beet green は葉1枚など、単数を指す場合に使えます。
Q. 「ビートの葉」のレシピでの言い方は?
レシピでは beet greens と書くのが一般的です。例えば、Wash the beet greens は「ビートの葉を洗う」という意味です。

「ビートの葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1