ビーズファーン

「ビーズファーン」の英語

「ビーズファーン」は英語で bead fern と言います。小さなビーズ状の胞子嚢や葉を持つシダを指す園芸・植物説明の呼び名で、英語でもそのまま使われます。園芸ラベルや植物図鑑で見かける表現です。

「ビーズファーン」の英語の使い分け

bead fern
ビーズ状に見えるシダを指す、園芸や植物説明で使われる通称です。
The bead fern grows well in a shaded greenhouse.
ビーズファーンは日陰の温室でよく育ちます。

「ビーズファーン」の例文

The bead fern thrives in humid, shaded gardens.

ビーズファーンは湿った日陰の庭でよく育つ。

コアイメージ

ビーズファーンは葉や胞子嚢が小さなビーズ状に見えるシダ植物をさす

英英

A fern whose fronds or sori appear as small bead-like structures; used as a common name for such ferns.

語源

bead fernは、bead（小さな球）＋fern（シダ）という語の組み合わせで、見た目の「ビーズ状」の特徴から付けられた通称である。

コラム

英語の通称として園芸ラベルや植物説明にそのままビーズファーンと表記されることがある

「ビーズファーン」のレベル別の例文

中学
I saw a bead fern at the garden center today.

私は今日、園芸店でビーズファーンを見ました。
高校・英検2級
The bead fern grew beside the shaded greenhouse pond.

そのビーズファーンは日陰の温室の池のそばで育ちました。
TOEIC・ビジネス
Please add bead fern to the fern section of the plant catalog.

植物カタログのシダ類の欄にビーズファーンを追加してください。
日常会話
What is that plant? It is a bead fern.

あの植物は何ですか。ビーズファーンです。

「ビーズファーン」を英語にするときのよくある間違い

× beads fern

○ bead fern

植物名としては bead fern という形で使います。

「ビーズファーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーズファーン」を英語で一言で言うと？

bead fern と言います。英語でも、日本語の名前に対応する通称としてそのまま使われます。

Q. bead fern はどんな植物ですか？

小さなビーズ状に見える葉や胞子嚢を持つシダ植物を指す呼び名です。園芸ラベルや植物の説明で使われます。

Q. 「ビーズファーン」の英語を植物店で使えますか？

bead fern という名前で伝わることがありますが、植物名を確認したい場合は、学名や写真も一緒に示すとより確実です。

「ビーズファーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く