ビロードモウズイカの花

「ビロードモウズイカの花」の英語

「ビロードモウズイカの花」は英語で mullein flower と言います。植物そのものを指す場合は mullein と言います。

「ビロードモウズイカの花」の英語の使い分け

mullein flower
ビロードモウズイカの花を指す一般的な表現です。
She planted a mullein flower in the garden.
彼女は庭にビロードモウズイカの花を1株植えました。

「ビロードモウズイカの花」の例文

She planted mullein pink along the garden path.

彼女は庭の小道沿いにビロードモウズイカの花を植えた。

コアイメージ

庭の縁や小道沿いに並べて植えるローズキャンピオンとも呼ばれる赤紫の小花

英英

a low growing ornamental plant often called rose campion with velvety leaves and clusters of vivid pink to magenta flowers used in borders and paths

語源

mullein pinkは、mulleinとpinkという二語の結合で成る通称で、mulleinは綿毛のある植物群を示しpinkは園芸で用いられる花の総称として組み合わさった

コラム

園芸書ではrose campionの名で紹介されることが多く、園路沿いに植えて花色を並べる用途に適する

「ビロードモウズイカの花」のレベル別の例文

中学
We saw a mullein flower near the old fence.

私たちは古い柵の近くでビロードモウズイカの花を見ました。
高校・英検2級
The gardener chose mullein flowers for their tall stems and yellow blooms.

その庭師は、背の高い茎と黄色い花を理由にビロードモウズイカの花を選びました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes mullein flowers along the walkway.

その造園計画には、通路沿いにビロードモウズイカの花を植えることが含まれています。
日常会話
What are those flowers? They’re mullein flowers.

あの花は何？ビロードモウズイカの花だよ。

「ビロードモウズイカの花」を英語にするときのよくある間違い

× We planted mullein pink.

○ We planted a mullein.

mullein pink はビロードモウズイカではなく、主にローズキャンピオンを指す名前です。ビロードモウズイカという植物を植えた場合は We planted a mullein. と言います。

「ビロードモウズイカの花」の英語についてよくある質問

Q. 「ビロードモウズイカの花」を英語で何と言いますか？

mullein flower と言います。植物そのものは mullein と言います。

Q. 「ビロードモウズイカの花」を園芸書や植物図鑑で探すときの英語は？

mullein flower、または種を特定する場合は great mullein flower で探せます。

「ビロードモウズイカの花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く