ビオラ・シルヴァティカ

「ビオラ・シルヴァティカ」の英語

「ビオラ・シルヴァティカ」は英語でも Viola sylvatica と言います。これは植物の学名で、学術文献や標本ラベルではこの形を使います。一般名としては wood violet と呼ばれることもあります。

Viola sylvatica
植物の学名で、学術文献や標本ラベルなどに使います。
Viola sylvatica grows in shaded woodlands.
ビオラ・シルヴァティカは日陰の森林に生育します。

The Viola sylvatica is common in shaded woodlands.

ビオラ・シルヴァティカは日陰の林に普通に見られる。

中学
Viola sylvatica grows in cool, shady places.

ビオラ・シルヴァティカは涼しい日陰で育ちます。
高校・英検2級
Researchers recorded Viola sylvatica during their spring field survey.

研究者たちは春の現地調査でビオラ・シルヴァティカを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Viola sylvatica as a woodland species.

その植物データベースはビオラ・シルヴァティカを森林性の種として掲載しています。
日常会話
Have you ever seen Viola sylvatica in the wild?

野生のビオラ・シルヴァティカを見たことがありますか。

Q. 「ビオラ・シルヴァティカ」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Viola sylvatica と言います。学術文献や標本ラベルでは斜体で表記するのが一般的です。

Q. Viola sylvatica は普通の英単語ですか？

普通の英単語ではなく、植物を表す学名です。植物学の文脈では学名を使い、一般向けには wood violet という一般名が使われることもあります。

Q. 「ビオラ・シルヴァティカ」の学名を書くときの注意点は？

属名の Viola は大文字、種小名の sylvatica は小文字で書きます。印刷物では全体を斜体にするのが一般的です。