ヒョウネコ

「ヒョウネコ」の英語

「ヒョウネコ」は英語で leopard cat と言います。アジアに生息する小型の野生ネコを指し、家庭猫の品種であるベンガルキャットとは別の動物です。動物園や自然保護の話でもこの表現を使います。

「ヒョウネコ」の英語の使い分け

「ヒョウネコ」の例文

We spotted a leopard cat near the village at dusk.

夕暮れに村の近くでヒョウネコを見かけた。

コアイメージ

ヒョウネコはアジアに広く分布する、斑点模様のある小型の野生ネコ

英英

A small wild cat (Prionailurus bengalensis) of Asia with a spotted coat, resembling a miniature leopard and often found in forests and edges of human habitation.

語源

leopard catは、leopard(ヒョウ)とcat(ネコ)を組み合わせた英語名で、ヒョウのような斑点を持つ小型のネコを指す名称として生まれた

コラム

  • 家庭猫の品種ベンガルはヒョウネコとの交配で作られたため外見が似るが、ヒョウネコは野生種で生息環境や保全状況が異なる

「ヒョウネコ」のレベル別の例文

「ヒョウネコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bengal cat

    ○ leopard cat

    ベンガルキャットは家庭猫の品種で、ヒョウネコとは別の動物です。

「ヒョウネコ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒョウネコ」を英語で一言で言うと?
leopard cat と言います。アジアに生息する小型の野生ネコを指します。
Q. leopard cat と Bengal cat の違いは?
leopard cat は野生種、Bengal cat は家庭で飼われる猫の品種です。見た目は似ていますが、同じ動物ではありません。
Q. 「ヒョウネコ」の英語は動物園でどう言いますか?
動物園でも leopard cat が一般的です。複数なら leopard cats と言います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1