ヒメコブシ

「ヒメコブシ」の英語

「ヒメコブシ」は英語で star magnolia と言います。細長い花びらが星形に開くマグノリアを指す植物名で、園芸や植物の説明で使われます。コブシとは別の名前として覚えると便利です。

「ヒメコブシ」の英語の使い分け

star magnolia
植物名として、園芸や植物の説明で使う一般的な呼び名です。
The star magnolia blooms before its leaves appear.
そのヒメコブシは葉が出る前に花を咲かせます。

「ヒメコブシ」の例文

The star magnolia in my yard blooms before the leaves appear.

庭のヒメコブシは葉が出る前に花が咲く。

コアイメージ

花被片が細長く星状に並ぶことで識別される小形のマグノリア

英英

A common name for Magnolia stellata, characterized by narrow, strap-like tepals arranged in a star pattern and flowering before leaf emergence.

語源

star magnoliaは、花被片が星形に開く様子を表すstarと属名Magnoliaの組み合わせで、学名Magnolia stellataに対応する英名である。

コラム

外見はコブシに似るが花弁の形状や開花時期で区別され、樹形や花付きの違いが園芸上の識別に用いられる.

「ヒメコブシ」のレベル別の例文

中学
A star magnolia blooms in our garden.

庭のヒメコブシが花を咲かせます。
高校・英検2級
The star magnolia is known for its narrow, white petals.

ヒメコブシは細い白い花被片で知られています。
TOEIC・ビジネス
The city plans to plant star magnolias along the new walkway.

市は新しい遊歩道沿いにヒメコブシを植える計画です。
日常会話
That star magnolia is beautiful!

あのヒメコブシ、きれいですね。

「ヒメコブシ」を英語にするときのよくある間違い

× I planted a princess kobushi in my garden.

○ I planted a star magnolia in my garden.

英語では一般に star magnolia と呼びます。

「ヒメコブシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒメコブシ」を英語で一言で言うと？

star magnolia と言います。細長い花びらが星形に見えるマグノリアの一種です。

Q. 「ヒメコブシ」とコブシは英語で同じですか？

一般にヒメコブシは star magnolia、コブシは kobus magnolia と呼び分けます。

Q. 「ヒメコブシ」の英語を植物園で使うなら？

This is a star magnolia. と言えば、植物名を自然に伝えられます。

「ヒメコブシ」と関連する日本語の英語

花木flowering tree

ほかの日本語から英語を引く