ヒト科
「ヒト科」の英語
「ヒト科」は英語で Hominidae と言います。生物分類を表す学術用語で、ヒトと現生の大型類人猿を含む科を指します。the family Hominidae は「ヒト科」という分類群を明確に示す言い方です。
例文
The Hominidae family includes humans and great apes.
ヒト科はヒトと大型類人猿を含む。
コアイメージ
ヒトと現生の大型類人猿を含む、近縁の霊長類の科を指す
英英
A taxonomic family of primates that includes modern humans and the great apes, indicating close evolutionary relationships among its members.
語源
Hominidaeは、ラテン語のhomo（人）に由来する語根homin-に、科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で、ヒト科を表す
コラム
- 学術文献では斜体で表記されることが多く、進化や系統に関する記述で用いられる用語である
例文
The family Hominidae includes humans and great apes.
ヒト科にはヒトと大型類人猿が含まれる。
英英
A taxonomic family of primates that includes humans and the great apes.
コラム
- 生物分類のfamilyは「科」を意味し、family Hominidaeはヒトと大型類人猿を含む科を指す。
「ヒト科」のレベル別の例文
「ヒト科」を英語にするときのよくある間違い
× Humans are included in Hominidae family.
○ Humans are included in the family Hominidae.
分類上の科を表す family には通常 the が必要です。