ヒスピッドポケットマウス

「ヒスピッドポケットマウス」の英語

「ヒスピッドポケットマウス」は英語で hispid pocket mouse と言います。自然史や生態学で使われる呼び名で、毛が粗く、頬袋で種子を運ぶ小型のネズミを指します。一般的なネズミ全般を指す語ではありません。

「ヒスピッドポケットマウス」の英語の使い分け

コアイメージ

毛並みが粗く剛毛で、頬袋で種子を運ぶ小型のネズミ

英英

a species of pocket mouse noted for stiff, bristly hair and cheek pouches used for transporting food, typically found in arid regions of North America.

語源

hispid pocket mouseは、hispid（「剛毛の」）とpocket mouse（頬に食物をためるネズミ）を合わせた呼称で、外見の毛質を強調する

コラム

  • 自然史や生態学の記述で用いられる呼称で、ヒスピッドは毛の粗さを示す形容語として使われる

「ヒスピッドポケットマウス」のレベル別の例文

「ヒスピッドポケットマウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw hispid pocket mouse near the trail.

    ○ I saw a hispid pocket mouse near the trail.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「ヒスピッドポケットマウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒスピッドポケットマウス」を英語で一言で言うと？
hispid pocket mouse と言います。この動物を指す自然史や生態学上の呼び名です。
Q. hispid pocket mouse はどんな動物ですか？
毛が粗く、頬袋で種子を運ぶ小型のネズミです。主に北米の乾燥した草原や低木地などに生息します。
Q. 「ヒスピッドポケットマウス」の複数形は何ですか？
複数形は hispid pocket mice です。mouse が mice に変わります。

「ヒスピッドポケットマウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1