ヒジュラ紀元
「ヒジュラ紀元」の英語
「ヒジュラ紀元」は英語で Islamic calendar と言います。Hijri calendar とも言い、ヒジュラを起点とするイスラム暦を指します。イスラム暦は太陰暦です。
「ヒジュラ紀元」の英語の使い分け
イスラム暦を表す最も一般的で分かりやすい言い方です。
The Islamic calendar begins with the Hijra in 622 CE.
Hijri calendar
ヒジュラを起点とする暦であることを明確にする、標準的でやや正式な言い方です。
コアイメージ
622年のヒジュラを紀元とする、イスラム教徒が用いる太陰暦
英英
A lunar calendar used by Muslims that begins with the Hijra in 622 CE and counts years in the Hijri era (AH).
語源
Muslim calendarは、英語で「イスラム教徒の暦」を意味し、ムハンマドのメッカからの移住（ヒジュラ）を紀元とする暦法が由来で、Hijriはアラビア語hijraに由来する
コラム
- イスラム暦は太陰暦であるため太陽暦に比べて毎年約10〜11日早く進み、ラマダーンなどの宗教行事の日付が年ごとに移動する
「ヒジュラ紀元」のレベル別の例文
- 中学
The Islamic calendar has twelve months each year.
- 高校・英検2級
The Hijri calendar is based on the cycles of the moon.
ヒジュラ暦は月の満ち欠けを基準にしています。
- TOEIC・ビジネス
The report compares dates in the Islamic calendar and the Gregorian calendar.
- 日常会話
What year is it in the Hijri calendar?
ヒジュラ暦では何年ですか。
「ヒジュラ紀元」を英語にするときのよくある間違い
× The calendar of Muslim
○ The Muslim calendar
「Muslim」は「イスラム教徒の」という意味の形容詞として名詞の前に置きます。