ヒエ属

「ヒエ属」の英語

「ヒエ属」は英語で Echinochloa と言います。植物学や農業で使われる正式な属名で、barnyard grass はヒエ属全体ではなく、主に特定の種を指す一般名です。

「ヒエ属」の英語の使い分け

「ヒエ属」の例文

Echinochloa is a common weed in rice paddies.

ヒエ属は水田でよく見られる雑草だ。

コアイメージ

水田や湿地で雑草化するイネ科の植物群をさす属名

英英

A genus of grasses (family Poaceae) whose species, commonly called barnyard grasses, often occur as weeds in rice paddies and wetlands.

語源

Echinochloaは、ギリシャ語のechinos(棘)とchloē(草)を組み合わせた学名で、植物の外形を示す語根に由来する。

コラム

  • 代表種のメヒシバは水田で雑草化しやすく、農業や植物学の文献でEchinochloaという属名が頻繁に登場する

「ヒエ属」のレベル別の例文

「ヒエ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × echinochloa

    ○ Echinochloa

    属名は文中でも大文字で始めます。

「ヒエ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒエ属」を英語で一言で言うと?
Echinochloa と言います。植物学や農業で使われる正式な属名です。
Q. Echinochloa は普通の植物名としても使えますか?
Echinochloa はヒエ属全体を指す属名です。barnyard grass は一般名で、主にヒエ属に含まれる特定の種を指します。
Q. 「ヒエ属」のビジネス文書での言い方は?
農業や研究の文書では、学名の Echinochloa をそのまま使うのが一般的です。必要に応じて、最初に日本語の説明を添えます。

「ヒエ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1