パルラ属

「パルラ属」の英語

「パルラ属」は英語で genus Parula と言います。博物館の標本名や図鑑、分類学の説明などで使う学術的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。

「パルラ属」の英語の使い分け

genus Parula
鳥類の分類名を示す、学術的で専門的な表現です。
The museum displayed a specimen of the genus Parula.
その博物館にはパルラ属の標本が展示されていました。

「パルラ属」の例文

I saw a specimen labeled genus Parula at the museum.

博物館でパルラ属と表示された標本を見た。

英英

a genus name used in scientific classification for bird species commonly called Parula warblers

語源

genus Parulaは、学術分類で用いられる属名であり、日本語表記に表記揺れが生じることがある

コラム

Parulaは学術上の属名で、日本語表記にはパルラ属やパルーラ属のような表記揺れが見られる

「パルラ属」のレベル別の例文

中学
I saw a specimen from the genus Parula at the museum.

私は博物館でパルラ属の標本を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how the genus Parula is classified.

ガイドはパルラ属がどのように分類されるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the bird as belonging to the genus Parula.

その研究報告書は、その鳥がパルラ属に属すると特定しています。
日常会話
What is the genus Parula?

パルラ属って何ですか。

「パルラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Parula genus

○ genus Parula

学術上の属名は通常、genusを前に置いて表します。

「パルラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「パルラ属」を英語で一言で言うと？

genus Parula と言います。Parulaは学術上の属名です。

Q. 「パルラ属」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、主に図鑑、研究、博物館の説明などで使う専門的な表現です。

Q. 「パルラ属」には別の英語表現がありますか？

文中では the genus Parula と言うこともあります。日本語ではパルーラ属と表記されることもあります。

「パルラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く