パリエタレス目

「パリエタレス目」の英語

「パリエタレス目」は英語で Parietales と言います。植物分類の専門用語で、古い分類体系では order Parietales とも表します。現代の分類では再編されている場合があります。

「パリエタレス目」の英語の使い分け

例文

The genus was placed in Parietales in older classification systems.

その属は旧分類体系ではパリエタレス目に置かれていた。

コアイメージ

旧来の植物分類で、胎座が壁側に付く植物群をまとめた目名

英英

A historical botanical order name used in older classification systems for groups characterized by parietal placentation.

語源

Parietalesは、ラテン語paries「壁」と目を示す接尾辞-alesの結合で、壁側胎座を持つ植物群を指す目名として用いられた。

コラム

  • 学名の語尾-alesは目を表すため、Parietalesは壁側胎座を特徴とする植物群の目名として用いられ、現代の分類では再編されることが多い。

例文

The order Parietales includes several species of herbaceous plants.

パリエタレス目は複数の草本種を含む。

英英

The botanical order Parietales, a formal rank grouping genera and species that share morphological traits, particularly among herbaceous plants.

コラム

  • 生物分類の英語表記では階級名と組名を合わせる形式になるため、order Parietales は日本語でパリエタレス目と訳される

「パリエタレス目」のレベル別の例文

「パリエタレス目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Parietales order

    ○ order Parietales

    分類階級を示す order は通常、分類群名の前に置きます。

「パリエタレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「パリエタレス目」を英語で一言で言うと?
Parietales と言います。分類階級を明示する場合は order Parietales とも言います。
Q. Parietales と order Parietales の違いは?
Parietales は分類群名、order Parietales はそれが「目」であることを明示する表現です。
Q. 「パリエタレス目」の英語は現在の分類でも使えますか?
文献や分類データベースでは使われますが、主に旧来の分類体系で用いられた分類群で、現代の分類では再編されている場合があります。

「パリエタレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1