パパイヤ属

「パパイヤ属」の英語

「パパイヤ属」は英語で Carica と言います。分類群であることを明確にする場合は the genus Carica と言います。

「パパイヤ属」の英語の使い分け

例文

The botanist examined Carica specimens in the tropical greenhouse.

その植物学者は熱帯温室でパパイヤ属の標本を調べた。

コアイメージ

熱帯に分布する植物の分類名で、代表種にパパイヤを含む属を指す

英英

A botanical genus of tropical flowering plants (family Caricaceae), best known for including the papaya species Carica papaya.

語源

Caricaは、学名として用いられるラテン語化された属名で、リンネらによってパパイヤ属を示すために採用された

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは Carica を斜体で表記して属名(パパイヤ属)を示す

例文

The genus Carica includes papaya species.

そのパパイヤ属にはパパイヤの種が含まれる。

コアイメージ

パパイヤを含む植物の一群を指す

英英

A taxonomic genus of flowering plants in the family Caricaceae that includes species commonly called papayas.

語源

genus Caricaは、ラテン語の学名で、属名Caricaがパパイヤの植物群を示すために用いられてきた

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で表記し、Carica papayaのように属名と種小名を組み合わせて学名とする

「パパイヤ属」のレベル別の例文

「パパイヤ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Carica is a species.

    ○ Carica is a genus.

    Caricaは種ではなく、植物の属を指します。

  • × The plant belongs to carica.

    ○ The plant belongs to the genus Carica.

    属名は大文字で始め、属を表す場合は通常 the genus Carica と言います。

「パパイヤ属」の英語についてよくある質問

Q. 「パパイヤ属」を英語で一言で言うと?
Carica と言います。これはパパイヤ属の学名上の属名です。
Q. Carica と the genus Carica の違いは?
Carica は属名そのものです。the genus Carica は、Caricaという属・分類群を指すことを明確にする表現です。
Q. 「パパイヤ属」を学術論文でどう書きますか?
属名は Carica と書き、通常は斜体にします。分類群を文中で示す場合は the genus Carica と表現できます。この場合も Carica を斜体にします。

「パパイヤ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1