パドークの木

「パドークの木」の英語

「パドークの木」は英語で padauk と言います。パドーク材を指す場合も同じ語を使い、家具や床材、楽器などに使われる赤褐色で耐久性の高い硬材を表します。

「パドークの木」の英語の使い分け

  • padauk

    熱帯産の赤褐色で耐久性の高い硬材を指す一般的な名称です。

    This table is made from padauk.

    このテーブルはパドーク材で作られています。

「パドークの木」の例文

The carpenter prefers padauk for its rich color and durability.

大工はその濃い色と耐久性のためにパドーク材を好む。

コアイメージ

鮮やかな赤褐色と高い耐久性を持つ熱帯樹から得られる硬材

英英

A durable, reddish-brown hardwood from tropical Pterocarpus species used for furniture, flooring, and instruments.

語源

padaukは、東南アジアやアフリカの現地名が英語化して木材名になった語で、樹種名と材名の両方で用いられる。

コラム

  • 家具・床材・楽器に使われ、経年で色が落ち着き外観が変化することがある。

「パドークの木」のレベル別の例文

「パドークの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × The table is made of a padauk.

    ○ The table is made of padauk.

    材料を表す padauk は通常、数えない名詞として使います。

「パドークの木」の英語についてよくある質問

Q. 「パドークの木」を英語で一言で言うと？
padauk が一般的です。木そのものにも、そこから取れるパドーク材にも使えます。
Q. パドーク材は英語で何と言いますか？
パドーク材も padauk と言います。文脈によっては padauk wood と言うこともあります。
Q. 「パドークの木」を家具について説明するとき、どう言いますか？
Furniture made from padauk や a table made of padauk のように表現するのが自然です。

「パドークの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1