バージニア・ブルーベル
「バージニア・ブルーベル」の英語
「バージニア・ブルーベル」は英語で Virginia bluebell と言います。学名は Mertensia virginica です。イギリスの bluebell とは別種なので、植物名として区別して使います。
「バージニア・ブルーベル」の英語の使い分け
一般向けの植物名として最も自然で、園芸や自然観察で使います。
図鑑や研究などで使う正式な学名で、専門的な表現です。
Mertensia virginica is native to North America.
Mertensia virginicaは北米原産です。
例文
英英
A spring-blooming perennial herb native to eastern North America, producing clusters of nodding, bell-shaped blue flowers that form dense patches on woodland floors.
語源
Mertensia virginicaは、属名Mertensiaが植物学者Mertensの名にちなみ、種小名virginicaが「バージニア産」を意味する学名である。
コラム
- 北米原産の春咲き野草で、林床を青い釣鐘形の小花で覆す群生が特徴で、イギリスのbluebellとは別種である。
例文
コアイメージ
早春に青い鐘形の花を群生させて湿った林床を絨毯のように覆う北米原産の野草
英英
a North American spring-blooming wildflower (Mertensia virginica) with clusters of bell-shaped blue flowers that often carpet moist woodland floors.
語源
Virginia bluebellは、地名Virginiaと青い鐘形の花を表すbluebellが結合してできた英名で、学名はMertensia virginicaである。
コラム
- つぼみは開くとピンクから青に変わる特徴があり、早春に短期間だけ林床を染める春のエフェメラルとして知られる。
「バージニア・ブルーベル」のレベル別の例文
- 中学
The Virginia bluebell has pretty blue flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels the plant Mertensia virginica.
その植物園では、その植物にMertensia virginicaという学名を表示しています。
- 日常会話
「バージニア・ブルーベル」を英語にするときのよくある間違い
× Virginia bell