バレエのポジション

「バレエのポジション」の英語

「バレエのポジション」は英語で ballet position と言います。クラシックバレエで足や腕の配置、身体の向きを表す専門用語です。ただし、個別のポジションは the first position のように言うのが一般的です。

「バレエのポジション」の英語の使い分け

ballet position
クラシックバレエで足や腕の配置を指す専門的な言い方です。
She maintained the correct ballet position during rehearsal.
彼女はリハーサル中、正しいバレエのポジションを保ちました。

「バレエのポジション」の例文

She held the ballet position perfectly during rehearsal.

彼女は稽古中にバレエのポジションを完璧に保った。

コアイメージ

クラシックバレエで定められた足や腕の配置と身体の向き

英英

The set arrangements of the feet, arms, and body alignment used in classical ballet technique.

語源

ballet positionは、イタリア語のballettoやフランス語を経て英語化したballetと、ラテン語positioに由来するpositionが結びつき、バレエにおける身体の配置を表す語として成立した

コラム

バレエでは第一から第五までのポジション名があり各ポジションは足や腕の具体的配置を示す専門用語である

「バレエのポジション」のレベル別の例文

中学
Put your feet in the first ballet position.

足を第一ポジションに置きなさい。
高校・英検2級
The dancer moved smoothly from one ballet position to another.

そのダンサーは、あるバレエのポジションから別のポジションへ滑らかに移りました。
TOEIC・ビジネス
The studio manager reviewed the correct ballet position with the new instructor.

スタジオの責任者は、新しい講師と正しいバレエのポジションを確認しました。
日常会話
Is this the right ballet position?

これが正しいバレエのポジションですか。

「バレエのポジション」を英語にするときのよくある間違い

× Use the first ballet location.

○ Use the first ballet position.

locationは場所を表すため、配置や姿勢にはpositionを使います。

「バレエのポジション」の英語についてよくある質問

Q. 「バレエのポジション」を英語で一言で言うと？

ballet position と言います。足や腕の配置、身体の向きを含むクラシックバレエの専門用語です。

Q. ballet positionは第一から第五までのポジションにも使えますか？

はい、使えます。個別のポジションは the first position のように、番号を付けて表すのが一般的です。

Q. 「バレエのポジション」の英語を複数形にするとどうなりますか？

複数のポジションを指す場合は ballet positions とします。例えば、the five ballet positions は「5つのバレエのポジション」です。

「バレエのポジション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く