バルトリン腺

「バルトリン腺」の英語

「バルトリン腺」は英語で Bartholin's gland と言います。解剖学や産婦人科で使う専門用語で、日常会話ではあまり登場しません。関連する症状を述べる場合は、医療機関でこの語を使えば通じます。

Bartholin's gland
解剖学や産婦人科で使う、バルトリン腺を指す正式な医学用語です。
The Bartholin's gland produces fluid that lubricates the vagina.
バルトリン腺は膣を潤滑する液体を分泌します。

膣口の左右にある小さな一対の分泌腺で、潤滑液を分泌する

Bartholin's glandは、デンマークの解剖学者バルトリンの名に由来し、女性外性器の膣口付近にある一対の分泌腺を指す。

中学
The doctor examined her Bartholin's gland carefully.

医師は彼女のバルトリン腺を注意深く調べました。
高校・英検2級
A blocked Bartholin's gland can cause swelling near the vaginal opening.

バルトリン腺が詰まると、膣口付近に腫れが生じることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes inflammation affecting the Bartholin's gland.

その報告書は、バルトリン腺に生じた炎症について説明しています。
日常会話
My doctor mentioned my Bartholin's gland during the examination.

診察中に、医師が私のバルトリン腺について話しました。

Q. 「バルトリン腺」を英語で一言で言うと？

Bartholin's gland と言います。解剖学や産婦人科で使われる正式な医学用語です。

Q. Bartholin's glandはどんな場面で使いますか？

医学・解剖学の説明、産婦人科の診察、医療文献などで使います。日常会話ではあまり使われません。

Q. 「バルトリン腺の炎症」は英語で何と言いますか？

inflammation of the Bartholin's gland と言うのが一般的です。症状や診断名を述べる場合は、医療機関の表現に従うと安心です。