バブラー科
「バブラー科」の英語
「バブラー科」は英語で Timaliidae と言います。the family Timaliidae は、バブラー科という科であることを明示したい場合に使います。
「バブラー科」の英語の使い分け
鳥類の科名として使う、標準的で簡潔な学術用語です。
科であることを明確にする、学術文献向けの表現です。
The birds belong to the family Timaliidae.
例文
Scientists classified several Asian birds into the family Timaliidae.
科学者たちは数種のアジアの鳥をバブラー科に分類した。
英英
The taxonomic family Timaliidae, referring to the group of birds known as babblers, especially those distributed in Asia and adjacent regions.
コラム
- 学術文献での表現としてfamily Timaliidaeはバブラー類の科を指す表記であり、属名・種名との書式の違いに注意が向けられることが多い。
「バブラー科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Timaliidae.
この鳥はバブラー科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the bird as a member of the family Timaliidae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the species under the family Timaliidae.
- 日常会話
Does that bird belong to the family Timaliidae?
あの鳥はバブラー科に属するの？