バタフライブッシュ
「バタフライブッシュ」の英語
「バタフライブッシュ」は英語で butterfly bush と言います。植物名としては buddleia も一般的です。なお、the genus Buddleja は分類学上の「ブッドレア属」を指す表現です。
「バタフライブッシュ」の英語の使い分け
一般向けの園芸や日常会話で使う、最も分かりやすい呼び方です。
The butterfly bush attracts many butterflies in summer.
そのバタフライブッシュは夏にたくさんの蝶を引き寄せます。
植物名として一般的な呼び方で、園芸記事や植物図鑑でもよく使われます。
例文
コアイメージ
庭や路地で育てられる、紫や白の房状の花を咲かせ蝶を引き寄せる低木ブッドレア
英英
a garden shrub that produces clusters of purple, pink, or white flowers which attract butterflies, commonly cultivated as an ornamental plant and often called the butterfly bush.
語源
buddleiaは、植物学者Adam Buddleの姓に由来し、学名Buddlejaの変形として英語圏で庭木名となった
コラム
- ブッドレアはバタフライブッシュとも呼ばれ、鮮やかな房状の花で蝶を集める一方で一部地域では自生して在来植物に影響を与える外来種とみなされることがある
例文
Many species in the genus Buddleia are native to Asia and Africa.
ブッドレア属の多くの種はアジアとアフリカ原産だ。
英英
A botanical genus of flowering plants, commonly called butterfly bushes, consisting of woody shrubs and small trees often attractive to pollinators.
語源
genus Buddleiaは、イギリスの博物学者Adam Buddleの姓に由来する学名で、園芸的に広く栽培される低木・小高木群を指す。
コラム
- 園芸ではbutterfly bushの名で流通し、庭植えや切り花として利用される種が多い
「バタフライブッシュ」のレベル別の例文
- 中学
This butterfly bush grows well in sunny places.
- 高校・英検2級
The purple flowers of buddleia attract butterflies throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists several varieties of buddleia in its seasonal catalog.
- 日常会話
Look, there’s a butterfly on the butterfly bush!
見て、バタフライブッシュに蝶がいるよ！
「バタフライブッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× butterfly tree