ハートのエース
「ハートのエース」の英語
「ハートのエース」は英語で ace of hearts と言います。トランプのカードを指す決まった表現で、手品やカードゲームなど、実物のカードについて使います。aceだけでは「エース」の意味になるため注意しましょう。
「ハートのエース」の英語の使い分け
トランプのハートの絵柄のエースを指す、基本的な表現です。
コアイメージ
ハートの絵柄を持ち、ランクがエースのトランプのカード
英英
A playing card in the hearts suit with the rank of ace.
語源
ace of heartsは、ace（古フランス語as、ラテン語as「単位・一」）とカードのスート名heartsが結合した表記で、文字どおりハートのエースを指す。
コラム
- エースは日本語で「エース（チームの看板選手）」などと借用されるが、ace of heartsはトランプ上のハートのエースを指し、手品やカードゲームで使われる実物のカードを意味する。
「ハートのエース」のレベル別の例文
- 中学
I found the ace of hearts on the floor.
私は床でハートのエースを見つけました。
- 高校・英検2級
She drew the ace of hearts during the final round of the game.
- TOEIC・ビジネス
The designer used the ace of hearts in the company’s playing-card advertisement.
- 日常会話
You got the ace of hearts!
ハートのエースを引いたね！
「ハートのエース」を英語にするときのよくある間違い
× I got heart's ace.
○ I got the ace of hearts.
英語では、ランクを先に置き、絵柄は複数形で表します。