ハンバーガー用バンズ

「ハンバーガー用バンズ」の英語

「ハンバーガー用バンズ」は英語で hamburger bun と言います。短く bun とも言え、burger bun もよく使われます。具を挟む丸いパンを指し、飲食店やレシピで使いやすい表現です。

「ハンバーガー用バンズ」の英語の使い分け

「ハンバーガー用バンズ」の例文

She toasted the hamburger bun before assembling the burger.

彼女はハンバーガー用バンズを組み立てる前にトーストした。

コアイメージ

上下に割って具を挟めるように作られた、ハンバーガー用の丸いパン

英英

A type of round bread roll designed to be split into top and bottom halves so a hamburger patty and condiments can be assembled between them.

語源

hamburger bunは、料理名hamburgerと小さな丸いパンを意味するbunが結びついて生まれた合成語で、挟んで食べるパンを表す

コラム

  • 日本では外来語のバンズが定着しており、飲食店やレシピでハンバーガー用のパンをバンズと表記する例が多い

「ハンバーガー用バンズ」のレベル別の例文

「ハンバーガー用バンズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × hamburger bread

    ○ hamburger bun

    英語ではハンバーガー用の丸いパンを通常 bun と言います。

「ハンバーガー用バンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンバーガー用バンズ」を英語で一言で言うと？
hamburger bun が基本的な言い方です。文脈が明らかな場合は bun だけでも通じます。
Q. hamburger bun と burger bun の違いは？
意味はほぼ同じです。burger bun のほうがややくだけた言い方ですが、どちらも一般的です。
Q. 「ハンバーガー用バンズ」のレシピでの言い方は？
レシピでは hamburger bun または burger bun がよく使われます。複数なら hamburger buns、burger buns です。

「ハンバーガー用バンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1