ハマメリドキシロン属

「ハマメリドキシロン属」の英語

「ハマメリドキシロン属」は英語で genus Hamamelidoxylon と言います。分類学上の属名なので、研究論文や化石・標本の説明など、専門的な場面で使われます。

「ハマメリドキシロン属」の英語の使い分け

genus Hamamelidoxylon
ハマメリドキシロンという分類群を指す正式な学術用語です。
This fossil wood is assigned to the genus Hamamelidoxylon.
この化石木はハマメリドキシロン属に分類されます。

「ハマメリドキシロン属」の例文

Researchers described a new species within the genus Hamamelidoxylon.

研究者たちはハマメリドキシロン属の新種を記載した。

英英

the formal Latinized genus name Hamamelidoxylon used in botanical nomenclature to designate a genus-level taxon

コラム

属名は通常ラテン語またはラテン語化された語をカタカナ化して最後に「属」を付ける表記となるため、ハマメリドキシロン属は分類学上の呼称である。

「ハマメリドキシロン属」のレベル別の例文

中学
This fossil may belong to the genus Hamamelidoxylon.

この化石はハマメリドキシロン属かもしれません。
高校・英検2級
The study compares several fossil specimens attributed to the genus Hamamelidoxylon.

その研究は、ハマメリドキシロン属とされる複数の化石標本を比較しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a fossil sample as belonging to the genus Hamamelidoxylon.

その報告書は、ある化石試料をハマメリドキシロン属に属するものと特定しています。
日常会話
It may belong to the genus Hamamelidoxylon.

それはハマメリドキシロン属かもしれません。

「ハマメリドキシロン属」を英語にするときのよくある間違い

× Hamamelidoxylon genus

○ genus Hamamelidoxylon

分類学上の属名では、通常 genus を属名の前に置きます。
× a genus Hamamelidoxylon

○ the genus Hamamelidoxylon

特定の属を指すため、通常は the を使います。

「ハマメリドキシロン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマメリドキシロン属」を英語で一言で言うと？

genus Hamamelidoxylon と言います。分類学上の正式な呼び方です。

Q. 「ハマメリドキシロン属」はどんな場面で使いますか？

研究論文、化石の説明、標本記録など、分類学や古植物学に関する専門的な場面で使います。

Q. 「ハマメリドキシロン属」に冠詞は必要ですか？

特定の属を指す場合は、the genus Hamamelidoxylon とするのが一般的です。

「ハマメリドキシロン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く