ハベナリア・ペラモエナ
「ハベナリア・ペラモエナ」の英語
「ハベナリア・ペラモエナ」は英語でも Habenaria peramoena と言います。植物の学名なので、英語の会話や図鑑でもこの表記をそのまま使います。属名は大文字、種小名は小文字で書くのが一般的です。
「ハベナリア・ペラモエナ」の英語の使い分け
植物の学名を正式に示すときに使う表記です。
The label identifies Habenaria peramoena.
そのラベルはハベナリア・ペラモエナを示しています。
英英
The binomial scientific name of an orchid species, used to refer unambiguously to that species in botanical literature and reports.
コラム
- 学名はラテン語表記に基づき音写されるため、日本語ではハベナリア・ペラモエナのようにカタカナで表記されることが多い
「ハベナリア・ペラモエナ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Habenaria peramoena in a book today.
今日、本でハベナリア・ペラモエナを見ました。
- 高校・英検2級
Scientists recorded Habenaria peramoena in a protected area last summer.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Habenaria peramoena among the region's rare orchids.
- 日常会話
Have you heard of Habenaria peramoena?
ハベナリア・ペラモエナって聞いたことがありますか。
「ハベナリア・ペラモエナ」を英語にするときのよくある間違い
× Habenaria Peramoena
属名は大文字、種小名は小文字で書きます。
「ハベナリア・ペラモエナ」の英語についてよくある質問
Q. 「ハベナリア・ペラモエナ」を英語で一言で言うと？
Habenaria peramoena と言います。これは植物の学名なので、英語でもこのラテン語表記を使うのが一般的です。
Q. 「ハベナリア・ペラモエナ」は英語の名前ですか？
英語の一般名というより、植物を世界共通で示す学名です。英語の文章でも通常は表記を変えません。
Q. 「ハベナリア・ペラモエナ」を英語の文でどう書きますか？
Habenaria は大文字、peramoena は小文字で書きます。印刷物や学術文書では、学名を斜体にするのが一般的です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1