ハベナリア・フィンブリアタ

「ハベナリア・フィンブリアタ」の英語

「ハベナリア・フィンブリアタ」は英語で Habenaria fimbriata と言います。植物の学名なので、一般名に訳し替えず、この形を使います。学術文献や図鑑では斜体で示すのが一般的です。

「ハベナリア・フィンブリアタ」の英語の使い分け

Habenaria fimbriata
植物の学名として、図鑑や学術文献などで使う正式な表記です。
The Habenaria fimbriata grows in wet meadows.
ハベナリア・フィンブリアタは湿った草地に生育します。

「ハベナリア・フィンブリアタ」の例文

The Habenaria fimbriata blooms in summer with delicate fringed petals.

ハベナリア・フィンブリアタは夏に繊細な縁のある花を咲かせる。

英英

the scientific name of an orchid species in the genus Habenaria used in botanical descriptions to denote this specific taxon with fringed petals

コラム

学術文献や図鑑では学名を斜体で表記することが多く、ハベナリア・フィンブリアタも学術的表記では斜体で示される

「ハベナリア・フィンブリアタ」のレベル別の例文

中学
I saw Habenaria fimbriata in a picture book.

私は図鑑でハベナリア・フィンブリアタを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Habenaria fimbriata in the mountain region.

研究者たちは山岳地域でハベナリア・フィンブリアタを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes detailed information about Habenaria fimbriata.

その報告書にはハベナリア・フィンブリアタについての詳しい情報が含まれています。
日常会話
Have you heard of Habenaria fimbriata?

ハベナリア・フィンブリアタって知っていますか。

「ハベナリア・フィンブリアタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハベナリア・フィンブリアタ」を英語で一言で言うと？

Habenaria fimbriata と言います。これは植物の学名です。

Q. Habenaria fimbriata はどのように表記しますか？

学術文献や図鑑では、学名として斜体で表記するのが一般的です。

Q. 「ハベナリア・フィンブリアタ」の英語表記を訳す必要はありますか？

学名なので、通常は訳さず Habenaria fimbriata の形で表記します。

「ハベナリア・フィンブリアタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く