ハナムグリ科

「ハナムグリ科」の英語

「ハナムグリ科」は英語で Cetoniidae と言います。分類学上の科名なので、学術論文や標本ラベルではこの学名を使います。一般向けには flower chafer beetles と説明することもあります。

「ハナムグリ科」の英語の使い分け

Cetoniidae
分類学上の科名で、学術文献や標本ラベルに使います。
Scientists found several beetles in the family Cetoniidae near the forest.
科学者たちは森の近くでハナムグリ科の甲虫を数匹見つけました。

「ハナムグリ科」の例文

Many Cetoniidae visit garden flowers during summer.

多くのハナムグリ科は夏に庭の花を訪れる。

英英

A family of scarab beetles known as flower chafers, whose adults commonly visit and feed on flowers and fruit.

コラム

学名のCetoniidaeは動物の分類で科を示す語尾-idaeを含み、ハナムグリ科として学術文献や標本表示に用いられる

「ハナムグリ科」のレベル別の例文

中学
Some colorful beetles here are members of Cetoniidae.

ここにいる色鮮やかな甲虫の一部はハナムグリ科に属しています。
高校・英検2級
Scientists found several beetles in the family Cetoniidae feeding on flowers near the forest.

科学者たちは森の近くで花を食べているハナムグリ科の甲虫を数匹見つけました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists the specimen's family as Cetoniidae.

博物館のデータベースには、その標本の科名がハナムグリ科と記載されています。
日常会話
That beetle may be a member of the family Cetoniidae.

あの甲虫はハナムグリ科かもしれません。

「ハナムグリ科」を英語にするときのよくある間違い

× The scientific name is Cetoniidae family.

○ The scientific name is Cetoniidae.

Cetoniidaeだけで科名を表すため、familyを後ろに重ねません。

「ハナムグリ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハナムグリ科」を英語で一言で言うと？

Cetoniidae と言います。学術的な分類名なので、論文や標本表示でよく使われます。

Q. 「ハナムグリ科」は日常会話でどう説明する？

flower chafer beetles と説明できます。ただし、正式な科名は Cetoniidae です。

Q. 「ハナムグリ科」の学名は？

学名は Cetoniidae です。語尾の -idae は、動物の分類で科を示す形です。

「ハナムグリ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く