ハゲタカ属
「ハゲタカ属」の英語
「ハゲタカ属」は英語で the genus Aegypius と言います。学名上の属名を表す専門的な表現で、論文や分類学の説明などで使われます。
例文
Scientists place the genus Aegypius in the Accipitridae family.
科学者たちはハゲタカ属をタカ科に位置づけている。
英英
A genus of Old World vultures in the family Accipitridae.
コラム
- 学名表記では属名が先に示され、genus Aegypiusはタカ科に属するハゲタカ属を指す。
例文
Researchers described a new species of genus Vultur.
研究者はハゲタカ属の新種を記載した。
英英
a genus of vultures in biological classification
語源
genus Vulturは、学名の表記でVulturはラテン語でハゲタカを意味し、生物分類のgenusは「属」を表すことから日本語でハゲタカ属と訳される
コラム
- 学術論文では属名Vulturはイタリック体で表記しVulturは先頭大文字で書くため日本語ではハゲタカ属と表記される
「ハゲタカ属」のレベル別の例文
「ハゲタカ属」を英語にするときのよくある間違い
× genus Vulture
○ the genus Aegypius