ハエムリダエ科
「ハエムリダエ科」の英語
「ハエムリダエ科」は英語で Haemulidae と言います。学術的な分類名としては family Haemulidae もよく使われ、文中で科を示すときに適しています。一般的には Haemulidae だけで十分です。
「ハエムリダエ科」の英語の使い分け
生物分類の科名として使う、最も基本的な表現です。
Researchers are studying Haemulidae in coastal ecosystems.
学術論文などで「ハエムリダエ科」を明確に示します。
This genus belongs to the family Haemulidae.
この属はハエムリダエ科に属します。
例文
英英
A zoological family name used to designate species grouped as Haemulidae, commonly referred to as grunts in ichthyology.
コラム
- 学術文献では family Haemulidae と表記されることが多く、日本語訳はハエムリダエ科と定められる。
「ハエムリダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Haemulidae.
この魚はハエムリダエ科に属します。
- 高校・英検2級
Several species are classified in the family Haemulidae.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the distribution of Haemulidae.
- 日常会話
Is that fish part of Haemulidae?
あの魚はハエムリダエ科なのですか。
「ハエムリダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Haemulidae
○ the family Haemulidae
科名の前では of を使わず、family と科名を並べるのが一般的です。