ハイダ語
「ハイダ語」の英語
「ハイダ語」は英語で Haida language と言います。ハイダ語という言語そのものを指す標準的な表現です。民族名として Haida だけを使うと、ハイダ族やその文化を指すこともあるため、言語には language を付けるのが安全です。
「ハイダ語」の英語の使い分け
ハイダ族が話す言語を指す、標準的で分かりやすい表現です。
The community is working to revitalize the Haida language.
「ハイダ語」の例文
Linguists documented the Haida language before many speakers passed away.
言語学者は多くの話者が亡くなる前にハイダ語を記録した。
コアイメージ
ハイダ族がハイダ・グワイイなどで話す北太平洋沿岸の先住民言語
英英
The indigenous language of the Haida people of Haida Gwaii and parts of southeastern Alaska, historically spoken in coastal communities and now critically endangered.
語源
Haida languageは、民族名Haidaに由来し民族名がそのまま言語名として用いられたものである
コラム
- 話者数が著しく減少しているため音声や語彙の記録と復興活動が進められている
「ハイダ語」のレベル別の例文
- 中学
Some people still speak the Haida language.
今でもハイダ語を話す人がいます。
- 高校・英検2級
Researchers are recording stories in the Haida language.
- TOEIC・ビジネス
The museum published an online guide to the Haida language.
- 日常会話
Have you ever heard the Haida language?
ハイダ語を聞いたことがありますか。
「ハイダ語」を英語にするときのよくある間違い
× I am studying Haida language.
○ I am studying the Haida language.
languageを普通名詞として使うため、この表現では通常theを付けます。