ハイイロチュウヒ

「ハイイロチュウヒ」の英語

「ハイイロチュウヒ」は英語で hen harrier と言います。学名は Circus cyaneus で、国際的な観察記録や標本管理ではこちらが使われます。

「ハイイロチュウヒ」の英語の使い分け

hen harrier
一般的な英語名で、野鳥の話や図鑑で使います。
The hen harrier has a distinctive white rump.
ハイイロチュウヒには特徴的な白い腰があります。
Circus cyaneus
学名で、観察記録や標本管理など正確さが必要な場面で使います。
The specimen was recorded as Circus cyaneus.
その標本はハイイロチュウヒとして記録されました。

「ハイイロチュウヒ」の例文

In winter, Circus cyaneus often hunts low over fields.

冬には、ハイイロチュウヒがしばしば畑の低空を飛んで狩りをする。

コアイメージ

低空をゆっくり飛んで獲物を探す中型のハリアーで雄が灰色、雌が褐色

英英

A medium-sized harrier that locates prey by flying low over marshes, fields, and grasslands, males gray and females brown.

語源

Circus cyaneusは、属名Circusが旋回飛行を表すラテン語で、種小名cyaneusは青灰色を意味し雄の灰色羽を指す。

コラム

学名表記は国際的な観察記録や標本管理で地域差を避ける際に特に役立つ

「ハイイロチュウヒ」のレベル別の例文

中学
We saw a hen harrier near the river yesterday.

私たちは昨日、川の近くでハイイロチュウヒを見ました。
高校・英検2級
The hen harrier searches for small animals over open grassland.

ハイイロチュウヒは開けた草原で小動物を探します。
TOEIC・ビジネス
The survey identified the bird as Circus cyaneus.

その調査では、その鳥はハイイロチュウヒと特定されました。
日常会話
Look, a hen harrier!

見て、ハイイロチュウヒだよ！

「ハイイロチュウヒ」を英語にするときのよくある間違い

× gray hawk

○ hen harrier

ハイイロチュウヒの一般的な英語名は hen harrier です。

「ハイイロチュウヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイイロチュウヒ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は hen harrier です。

Q. 「ハイイロチュウヒ」の学名は何ですか？

学名は Circus cyaneus です。国際的な記録や標本管理で使われます。

Q. 「ハイイロチュウヒ」は英語の鳥の名前ですか？

はい、hen harrier は野鳥の英語名です。正式な分類名としては Circus cyaneus が使われます。

「ハイイロチュウヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く