ノーザンレッドオーク

「ノーザンレッドオーク」の英語

「ノーザンレッドオーク」は英語で northern red oak と言います。北米東部原産の落葉高木を指し、材については northern red oak wood や northern red oak lumber と表現できます。

「ノーザンレッドオーク」の英語の使い分け

northern red oak
樹木の名前として使う標準的な表現です。材を指す文脈では、単にこの語を材名として使うこともあります。
The park has several northern red oaks.
その公園にはノーザンレッドオークが何本もあります。

「ノーザンレッドオーク」の例文

In autumn, the northern red oak turns brilliant red, attracting photographers.

秋になるとノーザンレッドオークは鮮やかに赤くなり、写真家を惹きつける。

コアイメージ

北米東部原産の落葉高木で、秋に葉が鮮やかに赤く染まる

英英

a North American deciduous oak (Quercus rubra) valued for timber, with lobed leaves and bright red autumn foliage.

語源

northern red oakは、英語の普通名でnorthern（北部）とred oak（赤い葉のオーク）を組み合わせた名称で学名Quercus rubraに由来する

コラム

材は家具や床材に用いられ、成長が早いため林業や造園で広く利用され、秋の紅葉が景観資源となる.

「ノーザンレッドオーク」のレベル別の例文

中学
This northern red oak is very tall.

このノーザンレッドオークはとても背が高いです。
高校・英検2級
The northern red oak grows well in eastern North America.

ノーザンレッドオークは北米東部でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The company selected northern red oak for the new flooring.

その会社は新しい床材にノーザンレッドオークを選びました。
日常会話
Look at that northern red oak!

あのノーザンレッドオークを見て！

「ノーザンレッドオーク」を英語にするときのよくある間違い

× red oak northern

○ northern red oak

英語では、種類や産地を表す northern を oak の前に置きます。
× a northern red oak wood

○ northern red oak lumber

材を指すときに tree を数える a を wood の前に置くことはできません。木材としては northern red oak や northern red oak lumber などと表現します。

「ノーザンレッドオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「ノーザンレッドオーク」を英語で一言で言うと？

northern red oak が標準的です。樹木そのものにも、その材にも使われます。

Q. northern red oak はどんな木ですか？

北米東部原産の落葉高木で、秋に葉が赤く色づきます。

Q. 「ノーザンレッドオーク」の材を英語で何と言いますか？

northern red oak wood と言えます。家具や床材については、northern red oak lumber と表現することもあります。

「ノーザンレッドオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く