例文
The Pristidae are a family of cartilaginous fish characterized by their saw-like snouts.
ノコギリザメ科はノコギリ状の吻を特徴とする軟骨魚類の科です。
英英
the taxonomic family of sawfishes, cartilaginous fishes notable for a flattened, toothed rostrum used for sensing and hunting.
語源
Pristidaeは、ギリシャ語pristis（ノコギリ）に分類学で科を示す接尾辞-idaeが付いた名前で、『ノコギリ型の吻を持つ魚の科』を表す。
コラム
- 動物分類では-idaeが科を示す接尾辞であり、Pristidaeのような語を見れば科名と判断できる。
例文
The family Pristidae includes several endangered sawfish species.
ノコギリザメ科は絶滅危惧種のノコギリザメをいくつか含む。
コアイメージ
複数のノコギリザメ種を含む分類学上の科の名称を指す
英英
The taxonomic family Pristidae, comprising several species of sawfishes distinguished by an elongated, toothed snout, used in taxonomy and conservation.
語源
family Pristidaeは、学名Pristidaeがノコギリを意味する語に由来し、吻の形態に基づく科名として成立した
コラム
- 英語の学術表記ではfamily Pristidaeと記され、和訳としてノコギリザメ科が一般的に用いられる
「ノコギリザメ科」のレベル別の例文
「ノコギリザメ科」を英語にするときのよくある間違い
× Pristidae
○ Pristiophoridae
Pristidae はノコギリエイ科、Pristiophoridae はノコギリザメ科を指すため、科名を取り違えないようにします。