ネズミ属

「ネズミ属」の英語

「ネズミ属」は英語で Rattus と言います。これはラット類をまとめる学術上の属名で、日常会話では使いません。学術文では通常イタリック体で示し、種名と組み合わせて表します。

「ネズミ属」の英語の使い分け

「ネズミ属」の例文

Specimens of Rattus were collected near the port for genetic analysis.

ネズミ属の標本が遺伝子解析のため港の近くで採集された。

コアイメージ

学術分類でラットの種群をまとめる属名を指す

英英

A genus of rodents in the family Muridae that includes rat species such as Rattus norvegicus.

語源

Rattusは、ラテン語でネズミを意味する語に由来し、学術分類で属名として用いられる

コラム

  • 学術文では属名を斜体で記し、種名と組み合わせて二名法で表す

「ネズミ属」のレベル別の例文

「ネズミ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × mouse

    ○ Rattus

    mouseは一般にハツカネズミなどを指し、ネズミ属という学術分類名ではありません。

  • × Rattus genus

    ○ the genus Rattus

    英語では通常、属名の前にthe genusを置いて表します。

「ネズミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミ属」を英語で一言で言うと？
Rattusです。ラット類をまとめる学術上の属名で、通常はイタリック体で表記します。
Q. Rattusは日常会話でも使えますか？
通常は使いません。Rattusは分類学や生物学の論文などで使われる専門用語です。
Q. 「ネズミ属」の学術文での使い方は？
属だけを指す場合はthe genus Rattusのように表します。種名と組み合わせる場合は、Rattus norvegicusのように二名法で示します。

「ネズミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1