ネガプリオン属
「ネガプリオン属」の英語
「ネガプリオン属」は英語で Negaprion と言います。学術名として単独で使う基本的な形です。説明文では genus Negaprion として「属」であることを明示することもあります。
例文
英英
A genus of coastal sharks in the family Carcharhinidae, comprising species found in tropical and subtropical waters.
コラム
- 学術名では属名を先頭大文字で斜体にする慣習がありNegaprionは属名なので文献では斜体で表記されることが多い
例文
The genus Negaprion is characterized by a short snout and broad fins.
ネガプリオン属は短い吻と幅広い鰭が特徴である。
英英
A genus of requiem sharks in the family Carcharhinidae that includes species commonly called lemon sharks and is characterized by a short snout and broad fins.
コラム
- 学術名は斜体で表記し、属名は先頭大文字で書き、日本語では後に「属」を付けて表す
「ネガプリオン属」のレベル別の例文
「ネガプリオン属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus negaprion is found in tropical waters.
○ The genus Negaprion is found in tropical waters.
属名は先頭を大文字で書くのが基本です。
× Negaprion genus
「ネガプリオン属」と明示する場合は genus を前に置くのが一般的です。