ヌード絵画
「ヌード絵画」の英語
「ヌード絵画」は英語で nude painting と言います。美術作品としての人体画を指し、必ずしも性的な意味ではありません。美術史や作品解説でよく使われます。
「ヌード絵画」の英語の使い分け
服を着ていない人体を描いた美術作品を指す、標準的な表現です。
She studied nude painting at art school.
nude art
絵画に限らず、裸の人体を扱う美術全般を指す表現です。
a painting of a nude figure
特定の一作品を説明する、意味が明確で自然な言い方です。
This is a painting of a nude figure from the nineteenth century.
「ヌード絵画」の例文
She studied nude painting to learn classical figure techniques.
彼女は古典的な人体表現を学ぶためにヌード絵画を学んだ。
コアイメージ
服を着ていない人体を主題に描いた絵画作品全般を指す表現
英英
A painting that represents the unclothed human body as its principal subject, often created for aesthetic representation or artistic study of the figure.
語源
nude paintingは、nude（裸の）＋painting（絵画）の語の組み合わせで、nudeはラテン語nudus「裸」を経て中英語で用いられ、paintingは動詞paint（塗る）から派生した名詞で絵を指す。
コラム
- 美術史ではnude paintingは人体の形や光と影の扱いを探るジャンルとして扱われ、必ずしも性的表現に限定されない作品群を含む
「ヌード絵画」のレベル別の例文
- 中学
The museum displays a nude painting by a famous artist.
- 高校・英検2級
The exhibition explores how artists portrayed the human body through nude art.
- TOEIC・ビジネス
The gallery included a painting of a nude figure in its new collection.
- 日常会話
That’s a nude painting, not a photograph.
「ヌード絵画」を英語にするときのよくある間違い
× naked picture
美術作品には、より専門的で中立的な nude を使うのが自然です。