ニューヨーカー

「ニューヨーカー」の英語

「ニューヨーカー」は英語で New Yorker と言います。ニューヨーク市の住民や出身者を指す名詞で、複数形は New Yorkers です。The New Yorker とすると、米国の雑誌名を指します。

「ニューヨーカー」の英語の使い分け

「ニューヨーカー」の例文

Many New Yorkers rely on the subway to get to work.

多くのニューヨーカーは通勤に地下鉄を利用している。

コアイメージ

ニューヨーク市に住むか出身の人を指す言葉

英英

A person who lives in or is from New York City.

語源

New Yorkerは、地名New Yorkに接尾辞-erが付いて「〜出身・〜在住の人」を表す語として作られた。雑誌名は同語を誌名に採用したもの。

コラム

  • New Yorkerはニューヨークの住民や出身者を指し、定冠詞を伴うThe New Yorkerは米国の雑誌名として用いられる点が区別のポイントとなる

「ニューヨーカー」のレベル別の例文

「ニューヨーカー」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is New Yorker.

    ○ He is a New Yorker.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × The New Yorker means a person from New York.

    ○ New Yorker means a person from New York.

    The New Yorker は一般に米国の雑誌名を指します。

「ニューヨーカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ニューヨーカー」を英語で一言で言うと?
New Yorker と言います。ニューヨーク市に住む人や、そこ出身の人を指します。
Q. New Yorker と The New Yorker の違いは?
New Yorker はニューヨーク市の住民や出身者です。The New Yorker は米国の雑誌名として使われます。
Q. 「ニューヨーカーたち」は英語で何と言いますか?
New Yorkers と言います。New Yorker に複数形の s を付けます。

「ニューヨーカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1