ニコチアナ・アラタ

「ニコチアナ・アラタ」の英語

「ニコチアナ・アラタ」は英語でも Nicotiana alata と言います。園芸植物の学名なので、通常はこの名前をそのまま使い、種小名の alata は小文字で書きます。

「ニコチアナ・アラタ」の英語の使い分け

「ニコチアナ・アラタ」の例文

The garden was fragrant with the blooms of Nicotiana alata.

庭はニコチアナ・アラタの花の香りで満ちていた。

英英

the botanical name of a night‑scented Nicotiana species grown as an ornamental plant, with tubular, sweet‑smelling flowers.

語源

Nicotiana alataは、学名であり属名Nicotianaは医師ジャン・ニコの名に由来し種小名alataは「羽のある」を意味する語から命名された

コラム

  • 種小名は英語表記の際に小文字で示し園芸では花の香りを目当てに庭や鉢で育てられる

「ニコチアナ・アラタ」のレベル別の例文

「ニコチアナ・アラタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nicotiana Alata

    ○ Nicotiana alata

    学名では種小名を小文字で書くのが一般的です。

「ニコチアナ・アラタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニコチアナ・アラタ」を英語で一言で言うと？
Nicotiana alata と言います。英語でも園芸植物の学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. Nicotiana alata はどんな植物ですか？
香りのよい花を楽しむ園芸植物です。庭や鉢で育てられます。
Q. Nicotiana alata は英語に訳す必要がありますか？
通常は訳さず、Nicotiana alata と表記します。学名なので、英語でもこの形が使われます。

「ニコチアナ・アラタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1