ナマコ属
「ナマコ属」の英語
「ナマコ属」は英語で Holothuria と言います。分類群として説明するときは the genus Holothuria と表現します。どちらも生物学や図鑑などで使われます。
「ナマコ属」の英語の使い分け
ナマコ属の学術上の属名そのものを示すときに使います。正式な学名では通常、斜体で表記します。
Holothuria is a genus of sea cucumbers.
Holothuriaはナマコの一属です。
the genus Holothuria
Holothuria属という分類群について説明するときに使います。
Several species belong to the genus Holothuria.
複数の種がHolothuria属に属しています。
例文
The genus Holothuria includes many sea cucumber species.
ナマコ属は多くのナマコ種を含む。
コアイメージ
ナマコ類をまとめる学術上の属名で、複数種を一つのまとまりとして示す
英英
a genus name (Holothuria) that groups together several species of sea cucumbers within scientific classification
語源
Holothuriaは、学名で古典ギリシャ語の holothourion（ナマコを指す語）に由来し、分類上の属名として用いられる。
コラム
- 属名は先頭大文字で斜体にし、種名と組み合わせて二名法で記載するため学術文献で用いる表記規則に注意する
例文
Local markets sell sea cucumbers from the genus Holothuria.
地元の市場ではナマコ属の個体が販売されている。
英英
the genus Holothuria, a group of marine invertebrates commonly called sea cucumbers.
コラム
- 日本語では学名に続けて「属」を付けてナマコ属と表記し、図鑑や市場では和名と学名の両方が併記されることが多い
「ナマコ属」のレベル別の例文
- 中学
This sea cucumber is a member of Holothuria.
このナマコはHolothuria属の一種です。
- 高校・英検2級
Researchers compared two species in the genus Holothuria.
研究者たちはHolothuria属の2種を比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The museum's catalog lists the specimen as belonging to the genus Holothuria.
その博物館のカタログには、その標本がHolothuria属に属すると記載されています。
- 日常会話
Have you ever seen a sea cucumber from Holothuria?
Holothuria属のナマコを見たことがありますか。
「ナマコ属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus of Holothuria includes many species.
○ The genus Holothuria includes many species.
属名を説明する場合は the genus Holothuria と表します。
× Holothurias
Holothuriaは学術上の属名で、通常この形のまま使います。