ナスア属

「ナスア属」の英語

「ナスア属」は英語で the genus Nasua と言います。動物分類を説明する学術的な表現で、属名 Nasua は通常イタリック体にします。一般会話では具体的な動物名を使うことが多いです。

「ナスア属」の英語の使い分け

genus Nasua
動物分類を説明する学術文献や専門的な文章で使います。
The genus Nasua includes several species of coatis.
ナスア属には数種のハナグマが含まれます。

「ナスア属」の例文

The genus Nasua includes several species of coatis in Central and South America.

ナスア属は中央アメリカと南アメリカに生息する複数のコアティ種を含む。

英英

A taxonomic genus (Nasua) of coatis in the family Procyonidae native to Central and South America.

語源

genus Nasuaは、学名の表記で属名Nasuaを指し、コアティ類を含む分類群として学術文献で用いられる。

コラム

学術文献では属名Nasuaをイタリック体で表記し先頭を大文字にする慣習がある。

「ナスア属」のレベル別の例文

中学
The genus Nasua includes coatis from South America.

ナスア属には南アメリカのハナグマが含まれます。
高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Nasua.

科学者たちはナスア属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Nasua.

その報告書はナスア属の分布について説明しています。
日常会話
Does that animal belong to the genus Nasua?

あの動物はナスア属に属していますか。

「ナスア属」を英語にするときのよくある間違い

× Nasua genus

○ the genus Nasua

英語では通常、genus を先に置いて属名を表します。

「ナスア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナスア属」を英語で一言で言うと？

the genus Nasua と言います。学術文献では属名 Nasua をイタリック体で表記するのが一般的です。

Q. 「ナスア属」はどんな動物の分類ですか？

ハナグマ類を含む動物の属です。中央アメリカや南アメリカに分布する種が知られています。

Q. 「ナスア属」の英語表記で注意することは？

属名は大文字で始め、通常は the genus Nasua のように genus を先に置きます。

「ナスア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く