ナジャス

「ナジャス」の英語

「ナジャス」は英語で Najas と言います。Najasは水中で育つ細い葉の水草の属名で、図鑑や学術資料では「ナジャス属」と表記されます。観賞用水槽では、稚魚の隠れ場や産卵床として利用されることがあります。

「ナジャス」の英語の使い分け

Najas
植物分類上の属名（学名）として使う専門語で、図鑑や水槽の説明などで使われます。
Najas plants grow well in warm freshwater aquariums.
ナジャスは暖かい淡水水槽でよく育ちます。

「ナジャス」の例文

He added Najas to his aquarium to provide hiding places for the fry.

彼は稚魚の隠れ場所を確保するために水槽に水草を加えた。

コアイメージ

水中に生育し細葉で群生して小動物や稚魚の隠れ場を作る水草の属名を指す

英英

a genus of submerged freshwater aquatic plants (waterweeds) that often form dense stands in ponds and aquaria and provide shelter for small animals

語源

Najasは、学名の属名であり、水に関する古語に由来するとされる語を用いて水生植物群を指す

コラム

先頭大文字のNajasは学名の属名で図鑑や学術資料ではナジャス属と表記され、観賞用水槽では隠れ場や産卵床として利用されることがある

「ナジャス」のレベル別の例文

中学
We keep Najas in our aquarium.

私たちは水槽でナジャスを育てています。
高校・英検2級
Small fish often hide among Najas to escape predators.

小さな魚は捕食者から逃れるため、ナジャスの間によく隠れます。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that Najas was suitable for freshwater tanks.

供給業者は、ナジャスが淡水水槽に適していると確認しました。
日常会話
Let's add some Najas to give the fry cover.

稚魚の隠れ場になるように、ナジャスを少し入れよう。

「ナジャス」を英語にするときのよくある間違い

× Najas means water plants in general.

○ Najas is the name of a genus of aquatic plants.

Najasは水草全般を指す語ではなく、特定の水草の属名です。
× We put many Najas in the tank.

○ We put several Najas plants in the tank.

植物そのものを数えるときは、属名にplantsを添えると自然です。

「ナジャス」の英語についてよくある質問

Q. 「ナジャス」を英語で一言で言うと？

Najasです。水中に生える水草の属名で、英語でも学名としてそのまま使います。

Q. Najasは普通の水草とどう違いますか？

Najasは水草全般を指す語ではなく、細い葉を持つ特定の植物群の属名です。

Q. 「ナジャス」の水槽での使い方を英語で言うには？

Najas can provide cover for fry.で「ナジャスは稚魚の隠れ場になります」と言えます。

「ナジャス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く