Plug the dongle into the USB port before you start the software.
ソフトを起動する前にドングルをUSBポートに差し込んでください。
ドングルはソフトの利用を許可する小型のハードウェアキー
A small hardware device that connects to a computer and provides authentication or licensing for software, often via a USB port.
dongleは、語源がはっきりしない英語の俗語で、1970〜80年代にソフトのコピー保護用の小型接続装置を指す語として広まった
