ドライピス

「ドライピス」の英語

「ドライピス」は英語で moisture absorber と言います。衣類や靴箱の湿気取りにはこの表現が自然です。dehumidifier は部屋の除湿機、desiccant は乾燥剤そのものを指します。

「ドライピス」の英語の使い分け

moisture absorber
衣類や靴箱などの狭い場所で使う湿気取りを指す一般的な表現です。
I put a moisture absorber in my shoe cabinet.
靴箱に湿気取りを入れました。

「ドライピス」の例文

I bought a drypis to dehumidify my closet.

私はクローゼットの湿気を取るためにドライピスを買った。

コアイメージ

衣類や靴箱など狭い空間の湿気を吸収して乾かす小型の製品

英英

A small moisture-absorbing product used to remove humidity from confined spaces such as closets; often available as disposable packets or refillable cartridges.

語源

drypisは、英語dry（乾く・乾かす）と商品名を作る語形が組み合わさって作られた造語で、湿気を取る製品を表す

コラム

日常では乾燥剤と同じ用途で使われ、製品によって詰め替え式や使い切りなど仕様が異なる

「ドライピス」のレベル別の例文

中学
I put a moisture absorber in my closet.

私はクローゼットに湿気取りを入れます。
高校・英検2級
A moisture absorber can help protect clothes from excess humidity.

湿気取りは衣類を過度の湿気から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please place a moisture absorber inside the storage cabinet.

保管棚の中に湿気取りを置いてください。
日常会話
Let’s get a moisture absorber for the shoe cabinet.

靴箱用に湿気取りを買おう。

「ドライピス」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a drypis to dehumidify my closet.

○ I bought a moisture absorber for my closet.

drypis は一般的な英語ではなく、moisture absorber が自然です。
× I put a dehumidifier in my shoe cabinet.

○ I put a moisture absorber in my shoe cabinet.

dehumidifier は通常、部屋などを除湿する機械を指します。靴箱に置く湿気取りには moisture absorber を使います。

「ドライピス」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライピス」を英語で一言で言うと？

moisture absorber が一般的です。衣類や靴箱などの狭い場所で使う湿気取りを指します。

Q. 「ドライピス」と dehumidifier の違いは？

moisture absorber は置いて使う湿気取り、dehumidifier は部屋全体を除湿する機械を指すのが一般的です。

Q. 「ドライピス」の英語を商品説明でどう言う？

moisture absorber for closets and shoe cabinets のように、使う場所を加えると具体的に伝わります。

「ドライピス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く