ドブソンフライ科
「ドブソンフライ科」の英語
「ドブソンフライ科」は英語で Corydalidae と言います。昆虫分類で使う正式な学名で、英語の一般名 dobsonfly とは区別します。論文や図鑑など、やや専門的な場面で使われる表現です。
「ドブソンフライ科」の英語の使い分け
昆虫分類学や論文、図鑑で使う正式な科名です。
Many Corydalidae species are called dobsonflies in English.
英英
The taxonomic family Corydalidae (order Megaloptera) comprising dobsonflies; members are typically large insects with aquatic larvae.
語源
Corydalidaeは、属名Corydalusに科を示す接尾辞-idaeが付された学名で属名に由来する科名である
コラム
- 学名の接尾辞-idaeは科を示し英語ではCorydalidaeがドブソンフライ類全体を指す点が和名の表記と対応する
「ドブソンフライ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Corydalidae.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the family Corydalidae.
- 日常会話
Is this insect a member of the family Corydalidae?
「ドブソンフライ科」を英語にするときのよくある間違い
× The family is dobsonfly.
○ The family is Corydalidae.
dobsonflyは一般名で、科全体を表す正式な学名ではありません。
「ドブソンフライ科」の英語についてよくある質問
Q. 「ドブソンフライ科」を英語で一言で言うと？
Corydalidae と言います。昆虫分類で使われる正式な科名です。
Q. 「ドブソンフライ科」と dobsonfly の違いは？
Corydalidae は科全体を指す学名で、dobsonfly はその仲間の昆虫を指す一般名です。
Q. 「ドブソンフライ科」は論文でどう書く？
学名の Corydalidae と書くのが一般的です。動物分類学では、科名は通常、属名や種名のように斜体にはしません。
「ドブソンフライ科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1